Aucune traduction exact pour الإنفاق العام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الإنفاق العام

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - ¿Gastos imprevistos y operativos?
    .صندوق الطوارئ والإنفاق العام
  • Su objetivo ulterior es mejorar los resultados de las políticas públicas y la eficacia del gasto público.
    وهدفها النهائي هو تحسين آثار السياسات العامة وفعالية الإنفاق العام.
  • b) Reformas de las políticas, de la presupuestación y de los mecanismos del gasto público;
    (ب) إصلاحات في السياسات وآليات الميزانية والإنفاق العام؛
  • En el Pakistán, los gastos en salud, tanto del sector público como del privado, son bajos.
    يعتبر الإنفاق العام والخاص على الصحة في باكستان منخفضا.
  • El informe recomendó que se adoptasen más medidas para proteger a los niños de la pobreza y se aumentara la inversión en servicios sociales para los niños y sus familias.
    ويعد الإنفاق العام في هذين المجالين جد منخفض في بعض البلدان والمناطق الفقيرة.
  • Esto, a su vez, había hecho posible aumentar las inversiones periódicas de fondos públicos en servicios públicos.
    وقد مكن هذا بدوره من الزيادة في الإنفاق العام المتكرر على الخدمات العامة.
  • La proporción de gastos en salud pública que se destinan al conjunto de servicios esenciales aumentó en más del 50%.
    وارتفعت نسبة الإنفاق العام على مجموعة الخدمات الأساسية بما يزيد عن 50 في المائة.
  • Filipinas reconoció la necesidad de hacer operativo su presupuesto en materia de género y desarrollo en el contexto de las reformas en curso de la gestión del gasto público.
    وسلّمت الفلبين بضرورة تفعيل ميزانيتها الجنسانية والإنمائية في إطار الإصلاحات الجارية لإدارة الإنفاق العام.
  • La reducción del gasto público también producía un aumento del trabajo impago de las mujeres.
    كما أدت تخفيضات الإنفاق العام إلى زيادة في عمل المرأة غير مدفوع الأجر.
  • Hemos establecido una autoridad independiente de adquisiciones públicas y hemos introducido sistemas de seguimiento del gasto público.
    كما أنشأنا هيئة مستقلة للمشتريات العامة واستحدثنا نظما لتتبع الإنفاق العام بانتظام.